מידות בגדי ילדים מארה"ב: איך לתרגם מאמריקאית לרוסית

האהבה לקניות באינטרנט הופכת פופולרית יותר ויותר בקרב אנשים מודרניים. זה כל כך פשוט ונוח: מבלי לקום מהספה/כיסא האהובים עליך, אתה יכול להזמין מספר עצום של דברים - מכימיקלים ביתיים ועד בגדים ומצרכים.

זה נכון במיוחד לרכישת בגדי ילדים. אחרי הכל, ילד קטן גדל ממש בצעדי ענק! ולאמהות צעירות לא תמיד יש הזדמנות לצאת שוב לקניות עם ילדיהן. אחרי הכל, יש צורך לא רק לעשות את כל עבודות הבית, אלא גם לבנות קריירה. וכאן אלו חנויות מקוונות ש"באות" להציל.

חנויות בגדים זרות, אירופאיות ואמריקאיות, מעוררות עניין במיוחד בקרב אמהות צעירות. אחרי הכל, שם אתה יכול לקנות לא רק בגדים יפים ונוחים, אלא גם מאוד אופנתיים (אחרי הכל, כל הורה חולם שהילד שלו יהיה היפה והאופנתי ביותר מבין בני גילו!). אבל בבחירת בגדים, מתעוררת בעיה קטנה: הפער בין טבלאות המידות הרוסיות והאמריקניות.

כיצד להמיר מידות אמריקאיות לגדלים רוסיים מוכרים יותר

הבעיה הגדולה ביותר בבחירת בגדים בחנויות אמריקאיות היא הפרמטרים שצוינו. היצרן מציין אותם באינצ'ים, ולא בסנטימטרים, כמקובל ברוב מדינות אירופה או אסיה. אבל בבגדי ילדים, מפעלים אמריקאים מציינים רק שני פרמטרים שניתן להזין בקלות ובמהירות למנוע חיפוש. זהו הגובה והגיל של הילד.

כל הבגדים מסומנים לפי זה. לדוגמה, עבור ילדים מגיל 0 עד שנתיים יהיה סמן "תינוק", ומגיל שנתיים עד 8 התווית תהיה "ילדים". בתוך שני הסימונים הללו, ניתן לבחור בגדים לבנים ולבנות גם ללא קושי רב.

אבל התווית "ג'וניורס" (בני 8-14/15) תגרום להורים להתעסק. מכיוון שכאן כבר יש צורך למדוד לא רק גובה, אלא גם נפח חזה, היקף מותניים וירכיים.

כדאי לשים לב גם לייעודי האותיות שיבואו אחרי המספר (למשל 9L). יש להם את הכינויים הבאים:

• M ("בינוני") - ממוצע.
• L ("גדול") - גדול. יש יצרנים שמתייגים מידה זו X. הייעוד זהה: "גדול".
• XL ("אקסטרה לארג') - גדול מאוד. מספר האותיות לפני L יכול להיות כל אחד, בהתאם לפרמטרים. אבל בבגדי ילדים זה קורה לעתים רחוקות מאוד.

מה עוד יכול לעזור לך לבחור בגדים לילדך בחנות מקוונת אמריקאית?

יש לראות את טבלת המידות המדויקת של כל יצרן בנפרד. באתר האינטרנט של החנות המקוונת שנבחרה ניתן להציג אותו בסעיפים של טבלת מידות/ מדריך מידות. אתה יכול גם להשתמש במנוע חיפוש על ידי הקלדת שם של מותג ספציפי לתוכו. הדף הרשמי אמור לספק רשת השוואה בכל הגדלים.

אין להתייחס לכל הדוגמאות להשוואות של טבלאות מידות, המוצגות ברשות הרבים בפורטלים הרוסיים, כ"האמת היחידה והבלתי ניתנת לערעור". הגדלים של כל יצרן עשויים להשתנות באופן משמעותי.

הילד גדל מהר מאוד. לכן, כדאי לרכוש בגדים במידה גדולה יותר ולא צמודה מדי.

1 אינץ' שווה ל-2.5 סנטימטרים (בערך). הודות לכך, אתה יכול להשתמש במניפולציות מתמטיות פשוטות כדי לבצע חישובים עצמאיים, ובסופו של דבר לבחור את טווח הגדלים הנדרש.

אם פרמטרים מספריים מצוינים בשבר (לדוגמה, 14/60), לכן, הספרה הראשונה תציין את הגודל (לפי השיטה האמריקאית), והגובה השני (באינץ').

שימו לב שבגדים לפי גובה בחנויות אמריקאיות מוצגים לילדים במבנה סטנדרטי! אם הילד שונה מ"הפרמטרים הסטנדרטיים", יש לקחת זאת בחשבון בעת ​​הזמנת בגדים.